Dometic RH440LD User Manual Page 1

T.B. 03/2006操作手册中文吸收式小冰箱RH 430 LDRH 440 LDRH 441 LDRH 460 LDRH 461 LDRH 455 LDRH 456 LDRH 456 LDE型号HC20/60821�2693�-73CN操作手册／安装手册吸收式小冰箱

10 5.15.35.4max.5.05.2min.启用 必须将小冰箱的插头插进一个有正确接地的插座。 小冰箱会于数小时后达到正常运行温度。使用说明温度控制小冰箱设有一个电子温度控制器。恒温钮装置在贮藏室的后方（RH455LD, RH456LD/E：恒温钮在非冷冻贮藏室里）。自动除霜功

自动箱门控制 (ADC) 以下说明仅适用于带ADC功能的冰箱。 1. 打开小冰箱，检查里面贮藏的东西，在需要时加以补充。 2. 关上冰箱门。 4. 拔出ADC钥匙。 内部照明

12 内部照明 （所有其他型号） 当冰箱门打开时，冷冻室的照明会有传感器开启。 更换灯泡： �� 环保指导 Dometic有限公司制造的吸收式小冰箱不含CFC/HCFC制冷剂和氟化烃。制冷系统以氨（天然的氢、氮复合物）作为

节能提示 有可能的话，尽量贮藏已经经过预冷的物品。 不要让小冰箱直接受到日照，也不要将它放在接近热源的地方。 必须确保冰箱制冷系统的空气流通不受障碍。 拿出贮藏物品时，只可短暂地打开冰箱。 放入贮藏物品前12小时预先启动小冰箱。 产品证书 13 5.105.9

检查清单14 5.11故障：制冷失灵（冰箱背后制冷系统是凉的）可能原因 自行解决 有授权的维修服务a.) 恒温钮被调校到“0”b.) 没有插上插头。

15 技术数据 内置式 内置式 独立式� / 独立式 内置式 外壳� 金属l 金属 金属 木质 总容积

© Dometic GmbH - 2006 - 如有更改，恕不另行通知。 - 德国印刷Dometic GmbHIn der Steinwiese 16D-57074 Siegenwww.dometic.com

2 1.0 引言 � 3 2.0 安全事项� � 3 2.1 警告与安全指导� � 3 2.2 制冷剂

引言您选购了Dometic吸收式小冰箱，是一个极其明智的选择。我们确信，这部新电器的每一方面都会令你感到满意。小冰箱操作宁静，符合高度质量标准，保证在整个工作寿命期间（即制造、使用以至弃置期间），都能善用资源和能源。开始使用小冰箱前，请仔细阅读本安装和操作手册。 安全事项 警告与安全指导

安装 本操作手册之目的本手册示范怎样： 正确安装吸收式小冰箱； 正确使用时收式小冰箱； 确保小冰箱的正确维修保养及运作； 自行解决故障疑难。 所需的工具／物料您需要以下的工具来准备冰箱的启用： 拆除包装拆开包装时，要检查冰箱是否有损坏。 如果发现运输造成的损坏，必须在48

安装 5 4.51.� 冰箱必须在两个方向上保持水平。2.� 和墙壁之间的距离至少必须有20毫米。3.� 在图示的A、B、C、D四个安装方法必须确保有足够的通风。4.� 通风道必须至少为105毫米x小冰箱的宽度。5.� 只有整个制冷系统可以伸入到通风道中，如图所示。6

6 固定装置 RH456LD/E RH430LD, RH440LD, RH441LD, RH460LD, RH461LD 将小冰箱安装到橱柜里时，必须使用冰箱的附件接合栓。 4.61. 拧紧螺钉。2. 装上螺钉罩。1. 拧紧螺钉。2. 装上螺钉罩。

将冰箱接上电源 小冰箱必须按照有关国家的有效法律规定，连接到一个有正确接地的插座。 启用小冰箱之前，必须检查电源电压是否符合型号标签上所注明的电压。如发现两者不符，切勿接上电源，并和经销商联系！如果连接电缆发生损坏，则必须由Dometic公司的客户服务部或有相应资质的人员予以更换，以防

转换接合栓 (适用于 RH430LD, RH440LD, RH441LD, RH460LD)8 4.81.2.3.4.与橱柜门 (A) 之距离A1. 橱柜门（A）关闭时，不可靠在橱柜周围的地方上（必须有1至2毫米的间隙）。2. 小冰箱与橱柜门之间必须有6至8毫米的间隙。1.

9转换箱门的门枢(RH430LD, RH440LD, RH441LD, RH460LD, RH461LD) 1.2.3.4.5. 6.7.8. 9.10.11.右12.13.右左左4.91.2.1.2.