Dometic 4300 Series User Manual Page 55
- Page / 216
- Table of contents
- BOOKMARKS
Rated. / 5. Based on customer reviews
ES
Dometic ORIGO Instrucciones generales de seguridad
55
Los aparatos eléctricos no son juguetes
Mantenga los equipos eléctricos fuera del alcance de los niños
o de personas con salud delicada. No permita que utilicen los
equipos sin supervisión.
A
¡AVISO!
Utilice el hornillo exclusivamente del modo previsto.
Sólo para hornillos de alcohol/eléctricos Dometic ORIGO 2500 y 4300
!
¡ADVERTENCIA!
Coloque a su alcance un extintor de incendios de clase B-1 (pa-
ra fuegos eléctricos).
Asegúrese de que el extintor sea controlado periódicamente
por personal cualificado.
Desconecte siempre la alimentación eléctrica cuando esté tra-
bajando sobre el aparato.
Los trabajos de mantenimiento y reparación sólo deben ser rea-
lizados por personal cualificado que conozca los riegos existen-
tes y las normas aplicables.
Infórmese de cómo desconectar el disyuntor o el fusible en
caso de emergencia.
2.2 Precauciones de seguridad en la manipulación del
alcohol desnaturalizado
!
¡ADVERTENCIA!
Mantenga las sustancias inflamables lejos de los aparatos de
calefacción o cocina y otras fuentes de luz y calor.
Guarde el alcohol en depósitos adecuados y sólo a distancia
suficiente del hornillo.
Elimine cualquier fuente de chispas o llama del lugar de alma-
cenamiento del alcohol.
Nunca llene los cartuchos estando estos en el hornillo. Nunca
extraiga el combustible por los orificios del quemador de la par-
te superior del hornillo (fig. 1, página 2).
Un llenado excesivo, el alcohol vertido y los objetos calientes
pueden causar quemaduras graves.
- ORIGO 2000 1
- ORIGO 2500 1
- ORIGO 4100 1
- ORIGO 4300 1
- Dometic ORIGO 2
- Table of contents 5
- 1 Explanation of symbols 6
- 2 General safety instructions 6
- 2.1 General safety 7
- 3 Scope of delivery 10
- 4 Accessories 10
- 5 Intended use 10
- 6 Technical description 10
- 6.3 Operating elements 11
- 7 Mounting the stove 12
- 8 Using the stove 14
- 8.2 Lighting the stove 15
- 8.3 Extinguish the flame 15
- 8.4 Using the heating element 16
- 10 Guarantee 18
- 11 Disposal 18
- 12 Technical data 19
- Inhaltsverzeichnis 20
- 1 Erklärung der Symbole 21
- 2.1 Allgemeine Sicherheit 22
- 3Lieferumfang 25
- 4 Zubehör 25
- 5 Bestimmungsgemäßer Gebrauch 26
- 6 Technische Beschreibung 26
- 7 Kocher montieren 27
- 7.2 Kocher einbauen 28
- 8 Kocher verwenden 29
- 8.2 Kocher anzünden 30
- 8.3 Flamme löschen 31
- 8.4 Heizelement verwenden 31
- 9 Kocher reinigen und warten 33
- 10 Gewährleistung 34
- 11 Entsorgung 34
- 12 Technische Daten 35
- Table des matières 36
- 1 Explication des symboles 37
- 2.1 Sécurité générale 38
- 3 Plan de livraison 41
- 4 Accessoires 41
- 5 Usage conforme 41
- 6 Description technique 42
- 6.3 Eléments d’exploitation 43
- 7 Montage de la cuisinière 44
- 8.2 Allumage de la cuisinière 47
- 8.3 Extinction de la flamme 47
- 10 Garantie 50
- 11 Elimination 50
- 1 Aclaración de los símbolos 53
- 2.1 Seguridad general 54
- 2.3 Manejo seguro del aparato 56
- 3 Volumen de entrega 57
- 4 Accesorios 57
- 5 Uso previsto 57
- 6 Descripción técnica 58
- 6.3 Elementos de mando 59
- 7 Montaje del hornillo 60
- 8 Utilización del hornillo 61
- 8.2 Encendido del hornillo 63
- 8.3 Extinción de la llama 63
- 10 Garantía 66
- 11 Gestión de residuos 66
- 12 Características técnicas 67
- 1 Spiegazione dei simboli 69
- 2.1 Sicurezza generale 70
- 3Dotazione 73
- 4 Accessori 73
- 6.1 Funzione 74
- 6.3 Elementi di comando 75
- 7 Montaggio del fornello 76
- 8 Uso del fornello 78
- 8.2 Accensione del fornello 79
- 8.3 Come spegnere la fiamma 80
- 10 Garanzia 83
- 11 Smaltimento 83
- 12 Specifiche tecniche 84
- Inhoudsopgave 85
- 1 Verklaring van de symbolen 86
- 2.1 Algemene veiligheid 87
- 3 Leveringsomvang 90
- 4 Toebehoren 90
- 5 Gebruik volgens bestemming 90
- 6 Technische beschrijving 90
- 6.3 Bedieningselementen 91
- 7 Kooktoestel opstellen 92
- 8 Kooktoestel gebruiken 94
- 8.2 Het kooktoestel aansteken 95
- 8.3 Vlam doven 95
- 11 Afvoeren 98
- 12 Technische gegevens 99
- Inholdsfortegnelse 100
- 1 Forklaring af symbolerne 101
- 2.1 Generel sikkerhed 102
- 3 Leveringsomfang 104
- 4 Tilbehør 105
- 6 Teknisk beskrivelse 105
- 7 Montering af koger 106
- 7.2 Indbygning af koger 107
- 8 Brug af koger 108
- 8.2 Antænding af kogeren 109
- 8.3 Slukning af flammen 110
- 8.4 Brug af varmeelement 110
- 10 Garanti 112
- 11 Bortskaffelse 112
- 12 Tekniske data 113
- Innehållsförteckning 114
- 1 Förklaring till symboler 115
- 2.3 Säker användning 117
- 3 Leveransinnehåll 118
- 4 Tillbehör 118
- 5 Ändamålsenlig användning 119
- 6 Teknisk beskrivning 119
- 6.3 Reglage, tillbehör 120
- 7Montera köket 121
- 7.3 Elektrisk anslutning 122
- 8 Använda köket 123
- 8.2 Tända köket 124
- 8.3 Släcka lågan 124
- 9 Rengöring och skötsel 126
- 11 Avfallshantering 127
- 12 Teknisk data 128
- Innholdsfortegnelse 129
- 1 Forklaring til symbolene 130
- 2.1 Generell sikkerhet 131
- 3 Standardutstyr 133
- 5 Forskriftsmessig bruk 134
- 7Montere kokeren 135
- 7.2 Montere koker 136
- 8 Bruke kokeren 137
- 8.2 Tenne på kokeren 138
- 8.3 Slukk flammen 139
- 8.4 Koble til varmeelementet 139
- 11 Avfallsbehandling 141
- Sisällysluettelo 143
- 1 Symbolien selitys 144
- 2 Yleiset turvallisuusohjeet 144
- 2.1 Yleinen turvallisuus 145
- 3 Toimituskokonaisuus 147
- 4 Lisävarusteet 148
- 5 Käyttötarkoitus 148
- 6 Tekninen kuvaus 148
- 7 Keittimen asentaminen 149
- 7.2 Keittimen asentaminen 150
- 8 Keittimen käyttäminen 151
- 8.2 Keittimen sytyttäminen 152
- 8.3 Liekin sammuttaminen 153
- 10 Takuu 155
- 11 Hävittäminen 155
- 12 Tekniset tiedot 156
- Содержание 157
- 1 Пояснения к символам 158
- 3 Комплект поставки 162
- 5 Использование по назначению 163
- 6 Техническое описание 163
- 6.3 Элементы управления 164
- 7 Монтаж плиты 165
- 8 Пользование плитой 167
- 8.2 Розжиг плиты 168
- 8.3 Тушение пламени 168
- 9 Чистка плиты и уход 170
- 10 Гарантия 171
- 11 Утилизация 171
- Spis treści 173
- 1Objaśnienie symboli 174
- 2.1 Ogólne bezpieczeństwo 175
- 3 W zestawie 178
- 4Osprzęt 178
- 5Użytkowanie zgodne z 178
- 6 Opis techniczny 178
- 6.3 Elementy obsługowe 179
- 7Montaż kuchenki 180
- 8Używanie kuchenki 182
- 8.3 Gaszenie płomienia 183
- 8.2 Zapalanie kuchenki 183
- 10 Gwarancja 186
- 11 Utylizacja 186
- 12 Dane techniczne 187
- 1 Vysvětlení symbolů 189
- 2.1 Všeobecná bezpečnost 190
- 3 Rozsah dodávky 192
- 4Příslušenství 193
- 5 Použití v souladu s určením 193
- 6 Technický popis 193
- 7Montáž vařiče 194
- 7.2 Zabudování vařiče 195
- 8 Použití vařiče 196
- 8.2 Zapalování vařiče 197
- 8.3 Zhasnutí plamene 198
- 8.4 Použití topného článku 198
- 9 Čištění a ošetřování vařiče 200
- 10 Záruka 200
- 11 Likvidace 200
- 12 Technické údaje 201
- 1 Vysvetlenie symbolov 203
- 2.1 Všeobecná bezpečnosť 204
- 4 Príslušenstvo 207
- 5 Používanie podľa určenia 207
- 7 Montáž variča 208
- 7.2 Zabudovanie variča 209
- 8 Používanie variča 210
- 8.2 Zapálenie variča 211
- 8.3 Zhasnutie plameňa 212
- 9 Čistenie a údržba variča 214
- 10 Ručenie 214
- 11 Likvidácia 214
Related products and manuals for Sanitary ware Dometic 4300 Series
Sanitary ware Dometic VF3648 User Manual
(20 pages)
(20 pages)
Sanitary ware Dometic SO5148 User Manual
(12 pages)
(12 pages)
Sanitary ware Dometic EV148 User Manual
(12 pages)
(12 pages)
Sanitary ware Dometic VF706 User Manual
(16 pages)
(16 pages)
Sanitary ware Dometic 35HTS User Manual
(24 pages)
(24 pages)
Sanitary ware Dometic SO3006 User Manual
(24 pages)
(24 pages)
Sanitary ware Dometic TR511 User Manual
(8 pages)
(8 pages)
Sanitary ware Dometic 1609 User Manual
(24 pages)
(24 pages)
Sanitary ware Dometic VF1648 User Manual
(12 pages)
(12 pages)
© 2020, manymanuals.com. All rights reserved. | 0.052 s |
Manymanuals.com
Manymanuals.de
Manymanuals.fr
Manymanuals.it
Manymanuals.pl
Manymanuals.cz
Manymanuals.es
Manymanuals-pt.com
Comments to this Manuals